Utilisation du paratexte
 
 
  De quoi s'agit-il ?

L'observation du paratexte va permettre à l'élève de relever des indices qui l'aideront à émettre des prédictions concernant le contenu du texte, ce qui lui permettra d'entrer plus facilement dans le texte, donc de mieux le comprendre.
 
Si vous n'êtes pas à l'aise avec la notion de paratexte, révisez sur le site d'autoformation de l'université de Lille 3 !
 
Pour aborder ce travail, il est utile que l'élève connaisse les notions de "titre", "paragraphe", "auteur", ...
 
  Déroulement
Déroulement
Objectifs

Rappel:
- c'est important d'avoir des stratégies pour lire un texte
- les stratégies aident à mieux comprendre

Rappeler les stratégies déjà connues (prévoir un affichage mural des différentes stratégies, au fur et à mesure de leur découverte).

Entrer dans un enseignement explicite des stratégies de lecture.
Présenter un texte transformé selon l'exemple aux élèves, laissant lisible uniquement le titre et les informations périphériques, afin d'amener les élèves à remarquer et utiliser ces éléments (ces indices) auxquels ils ne prêtent pas toujours attention.
Demander aux élèves de donner le maximum d'informations sur le texte qui va être lu:
- de quel type de texte s'agit-il ?
- de quoi va-t-il probablement parler ?
- qui seront probablement les protagonistes de l'histoire ?
- ...
Le brouillage du texte a pour objectif de se fixer uniquement sur le paratexte (dans l'exemple, l'image, le titre et la référence du texte: ouvrage, auteur, éditeur).
Une fois les informations listées, donner le texte à lire silencieusement aux élèves en leur demandant de garder à l'esprit ce qui a déjà été dit sur le texte (effectuer ce travail avec un texte adapté à leur niveau de lecture, bien entendu).
Une fois le texte lu, interroger les élèves sur la qualité de la compréhension qu'ils ont eue de ce texte: comme d'habitude ? meilleure que d'habitude ?
Expérimentation et réflexion métacognitive.
 
Note: Certains élèves de SEGPA utilisent déjà cette stratégie pour palier à leurs difficultés de déchiffrage et/ou de compréhension du vocabulaire, tandis que d'autres, bons déchiffreurs à la piètre compréhension, l'utiliseront avec succès pour entrer dans la compréhension.
Expliciter la stratégie utilisée: produire une affiche murale ou une fiche méthodologique pour le cahier...
Se placer résolument dans l'apprentissage explicite des stratégies de compréhension en lecture et donner des outils aux élèves pour les utiliser en autonomie.
 
  Comment créer de tels textes ?
 
Utiliser la commande "remplacer" de votre traitement de textes. Sélectionner la zone à "brouiller" et demander "remplacer a par z", "remplacer s par h", "remplacer e par ..." jusqu'à ce que le texte soit incompréhensible.
Il est également possible de noircir les zones à brouiller avec la commande "surligner" de la plupart des traitements de texte (remplacer le jaune fluo par le noir, évidemment).
 
  Prolongements
 
Faire découvrir des textes aux élèves, avec le logiciel Tirécrit, des langagiciels : des fables, des recettes de cuisine, des mini-contes... dont le seul indice sera le paratexte.
 
Lire des albums en travaillant la posture du lecteur.
 
  Exercices papier

 

  • Evaluation sur le site Banqoutils. Cycle 2. Mots-clés: Lecture, bibliothèque, BCD
  • Evaluation sur le site Banqoutils. Cycle 2. Mots-clés: Bibliothèque, titre, livre, identifier
  • Evaluation sur le site Banqoutils. Cycle 2. Mots-clés: Livre, titre, chapitre, paragraphe
  • Evaluation sur le site Banqoutils. Cycle 2. Mots-clés: Titre, paragraphe, livre